on all hands meaning in English

在各方面

Mrs. kearney's conduct was condemned on all hands .
卡尼太太的言行遭到四面八方的谴责。
Why , mistress , i hear good tidings of you , on all hands
噢，太太，我从各处都听到有关你的好消息！
Bolkonsky received invitations on all hands , and had to spend the whole morning paying visits to the principal personages in the austrian government
随即又闲谈起来，话里头夹杂着许多乱七八糟的笑话，而且议论他人的长短。
He bared his wrist , and offered it to me : the blood was forsaking his cheek and lips , they were growing livid ; i was distressed on all hands
他露出手腕，伸向我。他的脸颊和嘴唇因为失血而变得苍白。我左右为难，十分苦恼。
It is allowed on all hands , that the primitive6 ) way of breaking eggs before we eat them , was upon the larger end ： but his present majesty ' s grandfather , while he was a boy , going to eat an egg , and breaking it according to the ancient practice , happened to cut one of his fingers
所有的人都同意，在咱们进食鸡蛋以前的破壳传统方式是?磕破较粗的?端：但是?本朝陛下的祖父在还是? ?个小孩子的时候，准备按古老的方式破壳吃鸡蛋，不巧的是?切到了他的手指。